---o0o---
Chú thích
- S: nguyên tác tiếng Sanskrit của mục từ dạng La-tinh hóa
- P: nguyên tác tiếng Pàli của mục từ dạng La-tinh hóa
- A: tiếng Anh
- H: tiếng Hán
- Ph: tiếng Pháp
- T: tên mục từ bằng tiếng Tây Tạng dạng La-tinh hóa.
- Hâ: các hình thức phiên âm tiếng Việt khác nhau của một mục từ.
- Hd: các hình thức dịch nghĩa khác nhau của một mục từ.
- Td: tân dịch.
- Cd: cựu dịch.
- Đl: đối lại
- x: xem
- Đn: đồng nghĩa.
- Vd: ví dụ
- Gđ: cách gọi đầy đủ của một mục từ.
- Gt: cách gọi giản lược hay vắn tắt của một mục từ.
- Cg: hình thức đồng nghĩa hay tên gọi khác của một mục từ.
- Tên khoa học: tên gọi theo khoa học của một mục từ.
- k. ng.: khẩu ngữ
- X.: xem.
- CĐTĐL: Cảnh Đức Truyền Đăng lục
- CTTNL: Cổ tôn túc ngữ lục
- ĐQMT: Đại quang minh tạng
- DTNL: Duy Tắc ngữ lục
- GTPĐL: Gia Thái Phổ Đăng lục
- HĐNL: Hư Đường ngữ lục
- HSLNMDT: Hám Sơn Lão Nhân Mộng Du tập
- KTTQTĐL: Kiến trung tịnh quốc tục đăng lục
- LĐHY: Liên Đăng Hội Yếu
- LSPGĐT: Lịch Sử Phật Giáo Đàng Trong
- MANL: Mật Am ngữ lục
- MBTL: Minh Bản Tạp lục
- MGNL: Minh Giác ngữ lục
- NĐHN: Ngũ Đăng Hội Nguyên
- NGCTT: Ngũ Gia Chính Tông Tán
- NHQL: Nguyên Hiền quảng lục
- NLNL: Nguyên Lai ngữ lục
- NTNL: Như Tịnh ngữ lục
- PDNL: Pháp Diễn ngữ lục
- PDNL: Phần Dương ngữ lục
- PKNL: Phạm Kỳ ngữ lục
- PQĐTĐ: Phật Quang Đại Từ Điển
- TBCTT: Tăng Bảo Chính Tục truyện
- TLTBT: Thiền Lâm Tăng Bảo truyện.
- ThQST: Thiền Quan Sách Tiến
- TĐT: Tổ Đường tập
- TCTT: Tống Cao Tăng truyện
- TTĐL: Tục Truyền Đăng lục
- ThMMBTSTL: Thiên Mục Minh Bản Thiền sư tạp lục
- VHVNTH 1989-1995: Văn hóa Việt Nam Tổng Hợp 1989-1995

---o0o---
Danh Từ Phật Học: Thập Thọ Sanh Tạng
----------------------------- Tam Tạng Pháp Số - Cs Lê Hồng Sơn -----------------------------
● 十受生藏 (Hoa Nghiêm Kinh)
Thọ sanh tức là sanh vào nhà Như Lai. Tạng có nghĩa là chứa đựng. Chứa đựng lý được tu được chứng. Vì ở hội Hoa Nghiêm, Thiện Tài Đồng Tử lần thứ 39 tham học với Diệu Đức dạ thần (Văn Thù Sư Lợi) và hỏi rằng: Sao nói là tu hạnh Bồ Tát, sanh vào nhà Như Lai ? Đáp rằng: Này thiện nam tử, Bồ Tát có mười thọ sanh tạng, nếu tu tập đầy đủ thì vào tạng hải thọ sanh vô lượng của Như Lai Tỳ Lô Giá Na. Mong cầu tất cả Bồ Tát thị hiện thọ sanh, tôi đều được gần gũi. Đó gọi là thọ sanh tạng.
Một, Cúng Dường Chư Phật Thọ Sanh Tạng. Vì Bồ Tát luôn nguyện cung kính, cúng dường tất cả chư Phật, tin sâu, mến thương, ưa thích tu tập các công đức, không hề nhàm chán, thì được sanh vào nhà Như Lai. Đó là Cúng Dường Chư Phật Thọ Sanh Tạng.
Hai, Phát Bồ Đề Tâm Thọ Sanh Tạng. Tiếng Phạn là Bồ Đề, tiếng Hoa là Đạo. Vì Bồ Tát phát tâm Bồ Đề vô lượng, luôn mở lòng đại bi cứu giúp chúng sanh, giáo hóa đến thành tựu, thì được sanh vào nhà Như Lai. Đó là Phát Bồ Đề Tâm Thọ Sanh Tạng.
Ba, Quán Chư Pháp Môn Tu Hành Thọ Sanh Tạng. Vì Bồ Tát quán sát tất cả pháp môn, tu học các hạnh nguyện to lớn của Ngài Phổ Hiền, giáo hóa, uốn nắn tất cả chúng sanh, thì sanh được vào nhà Như Lai. Đó gọi là Quán Chư Pháp Môn Tu Hành Thọ Sanh Tạng.
Bốn, Thâm Tâm Phổ Chiếu Tam Giới Thọ Sanh Tạng. Vì Bồ Tát có đầy đủ tâm thanh tịnh tăng thượng sâu xa, được ánh sánh Bồ Đề của Như Lai, chiếu soi các ngọn núi chướng ngại ba đời quá khứ, hiện tại, vị lai, thì được sanh vào nhà Như Lai. Đó gọi là Thâm Tâm Phổ Chiếu Tam Giới Thọ Sanh Tạng.
(Núi chướng ngại là dụ về hoặc nghiệp của chúng sanh, cao dày như nuối, không dễ lung lay, dời chuyển).
Năm, Bình Đẳng Quang Minh Thọ Sanh Tạng. Vì Bồ Tát thành tựu Pháp Nhẫn của chư Phật, ánh sáng bình đẳng chiếu sáng tất cả thế gian; hễ ai thấy được đều vui mừng và đều được lợi ích, thì được sanh vào nhà Như Lai. Đó gọi là Bình Đẳng Quang Minh Thọ Sanh Tạng.
(Pháp nhẫn của chư Phật là đối với các pháp của chư Phật có khả năng lãnh thọ và ấn chứng).
Sáu, Sanh Như Lai Gia Thọ Sanh Tạng. Đi theo các đức Phật, chứng được pháp môn sâu xa, hạnh nguyện to lớn, cùng thể tánh và căn lành của Phật. Đó gọi là Sanh Như Lai Gia Thọ Sanh Tạng.
Bảy, Phật Lực Quanh Minh Thọ Sanh Tạng. Vì Bồ Tát sanh vào nhà Như Lai, vào trong trí lực của Phật, chứng được ánh sáng to lớn, đi khắp vô số cõi nước, cúng dường, vâng lời tất cả chư Phật. Đó là Phật lực quang minh thọ sanh tạng.
(Tiếng Phạn là Sát, gọi đủ là Sát Na, tiếng Hoa là ruộng đất, quốc gia).
Tám, Quán Phổ Trí Môn Thọ Sanh Tạng. Vì Bồ Tát sanh vào nhà Như Lai, ở ngôi vị Đồng chân, có khả năng quán sát mọi pháp môn trí huệ, đến vô lượng kiếp, diễn thuyết hạnh Bồ Tát. Đó gọi là Quán Phổ Trí Môn Thọ Sanh Tạng.
(Đồng Chân vị là vị thứ tám trong Thập Trụ).
Chín, Phổ Hiện Trang Nghiêm Thọ Sanh Tạng. Vì Bồ Tát vào nhà Như Lai, có khả năng trang nghiêm vô lượng cõi Phật, biến hóa tất cả thân, đi khắp Pháp Giới, dạy dỗ thành tựu tất cả chúng sanh. Đó gọi là Phổ Hiện Trang Nghiêm Thọ Sanh Tạng.
Mười, Nhập Như Lai Địa Thọ Sanh Tạng. Vì Bồ Tát vào nhà Như Lai, vào chỗ của Như Lai, chịu pháp quán đảnh, tham dự vào vận mệnh của Phật, có thể biết tất cả hạnh và biết tất cả chúng sanh đã được tùy thuận, điều phục. Đó gọi là Nhập Như Lai Địa Thọ Sanh Tạng.
(Quán Đỉnh Pháp là vị thứ mười của Bồ Tát trong Thập Trụ).
Những Lời Dạy Từ Các Thiền Sư Việt Nam Xưa ( Phần 2 ) – Bình Đẳng     Người đọc sách được có trí tuệ là như thế nào?     Không Nên Mua Cá Nuôi Để Phóng Sinh     Phép tắc người con(Đệ Tử Quy)     Rau Củ Ngũ Sắc Xào Hạt Điều     Khán thoại đầu có khác niệm thoại đầu hay không?     NGƯỜI CÓ TRÍ KHÔNG NÊN KHÉP CHẶT QUAN ĐIỂM     Cố Đề Khống     Súp Bánh Gạo     Vị Pháp Thiêu Thân – Đại Đức Thích Hạnh Đức (1948-1967)     


















Pháp Ngữ
Đãn hữu lục dương kham hệ mã
Xứ xứ hữu lộ thấu trường an.
(Chỉ cần bóng mát dừng chân ngựa
Khắp nẻo đều đi được đế đô.)


Tháng Năm  

 



Đăng nhập


Playist


Bạn cần đăng nhập

Tu sĩ Việt Nam



Tu sĩ Quốc Tế


Album mới






Chuyên trang này được lập ra và hoạt động theo tinh thần Pháp Thí .
Tất cả các Kinh/Sách Phật Học trên trang này được sưu tầm từ các website Phật Giáo nên Ban Quản Trị có thể thiếu xót về mặt tác quyền đối với một số sách Phật Học .
Nếu quý Phật Tử / Tổ chức nào đang nắm tác quyền của các tác phẩm trên xin vui lòng Thông báo cho Ban Quản Trị biết, chúng tôi sẽ trao đổi trực tiếp để có thể có được bản quyền hợp lệ đối với các Sách Phật Học đó.
Ban Quản Trị trân trọng cám ơn.


Website có tất cả 78,946 pháp âm và 7,152 album thuộc tất cả các thể loại.
Có tổng cộng 138,924 lượt nghe.
Tổng số tu sĩ trong website 287, gồm cả tu sĩ trong nước và cả quốc tế.
Hiện đang có 1,332 thành viên đã đăng ký. Chào mừng thành viên mới nhất Minh Đức Phạm
Lượt truy cập 36,196,350